Uluslararası Yaptırımlar Hakkında Bilgilendirme

• Uluslararası Yaptırımlar Hakkında Bilgilendirme

  YAPTIRIMLAR VE İHRACAT KONTROLLERİNE UYUM KONUSUNDA BİLGİLENDİRME

  Türk Hava Yolları A.O. (“Turkish Cargo”), operasyonlarını yürüttüğü ülkeler tarafından yürürlüğe konan ve uygulanan, ihracat kontrolleri ve yaptırımlara ilişkin uygulanabilir yasa ve düzenlemelere (“Yaptırımlar ve İhracat Kontrolleri”) uyumlu olarak kargo taşıması yapmaktadır. Kargo taşımacılığının tüm taraflarının da kendilerinin ve Turkish Cargo’nun herhangi bir zarar ya da yaptırıma uğramaması için Yaptırımlar ve İhracat Kontrollerine uyması beklenmektedir.
   

  Bu bağlamda kargo taşımacılığının tarafları ve onların temsilcileri (alıcı, gönderici ve freight forwarder dahil olmak üzere), taşınmasını istediği kargonun alıcısının ve muhteviyatının Yaptırımlar ve İhracat Kontrollerine uygun olup olmadığını tüm taşıma süreci boyunca kontrol etmek ve gerekli tüm tarama (screening) işlemlerini yapmakla yükümlüdür. Bunun için halka açık kaynaklardan ve çevrimiçi çeşitli tarama sitelerinden istifade edilebilir ve ayrıca Yaptırımlar ve İhracat Kontrolleri’ne ilişkin yaptırım otoritelerinin internet sitelerinden gerekli bilgiler alınabilir.

  OFAC:

  https://ofac.treasury.gov/sanctions-programs-and-country-information
  https://ofac.treasury.gov/sanctions-list-service

  BIS:

  https://www.bis.gov/
  https://www.bis.gov/regulations/ear/interactive-commerce-country-chart https://www.trade.gov/data-visualization/csl-search

  Yukarıda yer alan siteler, halka açık kaynaklar olup sizlerin uyum kontrolleri için yapması gereken tarama (screening) işlemlerine örnek sunma ve bilgilendirme amaçlı olarak verilmiştir. Örnek olarak verilen siteler ile Turkish Cargo’nun herhangi bir bağı bulunmamakta olup bu sitelerden yapılacak olan tarama (screening) işlemlerinin doğruluğu hususunda Turkish Cargo hiçbir sorumluluğu da üstlenmemektedir. Taraflar, kendi kargolarının Yaptırımlar ve İhracat Kontrollerine uygun olup olmadığının kontrolünü sağlamak için her türlü tarama (screening) işlemini yapmakla kendileri yükümlüdür.

  Tarafların bu siteleri kullanması uyum kontrollerini yapmış olduklarına ve tüm sorumluluklarını yerine getirmiş oldukları anlamına gelmemektedir. Turkish Cargo kendi yapacağı uyum kontrolleri neticesinde Yaptırımlar ve İhracat Kontrollerine aykırı olan veya aykırı olabileceğine yönelik şüpheli gördüğü bir kargoyu her zaman taşımama, taşımayı reddetme veya iade etme hakkına sahiptir. Bu hususta Turkish Cargo tüm saklarını saklı tutmaktadır.

  Detaylı bilgi için Turkish Cargo’nun kargo-tasima-genel-sartlari.pdf sitesinde yayımlı olan Türk Hava Yolları A.O. Kargo Taşıma Genel Şartları incelenebilecektir.